Prevod od "kým mluvit" do Srpski


Kako koristiti "kým mluvit" u rečenicama:

Bůh pomáhej tomu, s kým mluvit chce.
Bog pomogao onome sa kim hoće da priča.
Nevíte kam jet, s kým mluvit, ani kdo je vaším nepřítelem.
Ne znate kuda, s kime, niti tko vam je neprijatelj.
Měl jsi mít nějaké sourozence, abys měl s kým mluvit o sexu.
Trebalo je da imaš braæu i sestre. Onda bi sa njima mogao da diskutiješ o seksu.
Bože, jak jsem se nudila Koupila jsem si opičku jen abych měla s kým mluvit.
Bilo mi je tako dosadno da sam kupila majmuna. Za razgovor.
Bylo hezký vás tady mít... víš, mít s kým mluvit.
Bilo je lijepo vidjeti vas, znaš, prièati s vama.
Vy jí zakazujete, s kým mluvit?
Jeste li vi zaduženi za njene razgovore?
Ale i když jsem neměla s kým mluvit, mohla jsem poslouchat.
Ako nisam imala nekoga sa kime bih razgovarala, to nije moralo znaèiti da nemogu slušati.
V Brooklynu není jinak s kým mluvit.
Zato što smo u Bruklinu. Nema s kim.
Jenom tam jdu, vezmu si někoho sebou, abych měl s kým mluvit a zmizím hned, jak se můj otec otočí.
Ja samo odem, povedem nekoga da imam s kim da prièam, i šmugnem èim se moj otac okrene.
Ahoj. Co odešla Kirsten, nemám tu s kým mluvit.
Kirsten je otišla i nemam s kim prièati.
No, doktore Kelso, mám pacienta, který má slabou horečku, ale nevím s kým mluvit, protože se všichni hádají.
Dr. Kelso, Imam pacijenta sa blagom groznicom, ali ne znam s kim da prièam jer se svi svaðaju.
Prostě si najdi někoho s kým mluvit Johne.
Samo naði nekoga sa kime možeš prièati, Džone.
Nikdo mi nic neříká a já nemám s kým mluvit.
Niko mi nikad ništa nije rekao i nemam sa kim da prièam o tome.
A za žádných okolností nesmíte s nikým, je jedno s kým, mluvit o tom, co zde uvidíte a zažijete.
I ni pod kakvim uslovima... nikome ne biste smeli govoriti, ono što ste videli i kako ste živeli.
Pomáhá, když o tom mám s kým mluvit.
Pomaže kad imaš s nekim razgovarati.
Jako bys byla ztracená, potulovala se temnotou, neměla s kým mluvit, nic na práci, kromě přemýšlení o svých milovaných a že už je nikdy neuvidíš.
Kao da si... Izgubljena. Lutaš u mraku, nemaš s kim razgovarati, niti šta raditi, osim razmišljati kako više nikad neæeš vidjeti one koje voliš.
S kým mluvit může a komu je lepší se vyhnout.
Sa kim može šu-šu-šu, a sa kim je to opasno!
Neměla jsem s kým mluvit, a Collina jsem nikde neviděla.
Нисам имала никога да разговара, и Цоллин било нигде на видику.
Chci, aby mluvil s kým mluvit má, aby se modlil tam, kde má, aby spal tam, kde má.
Želim da ovaj klinac razgovara s kim god mu je reèeno da razgovara, da se moli gde god mu je to reèeno, i da spava gde mu je reèeno da spava.
Prostě jsem potřebovala mít s kým mluvit.
Сам требао неко да разговара са.
Nemůžeš mi říkat, s kým mluvit.
Ne možeš mi govoriti sa kim da razgovaram.
Nosil jsem ji s sebou a neměl o ní s kým mluvit, ale Steve byl ten, kdo ji také četl.
Pitanje je da li je sam skoèio ili ga je neko gurnuo? Njegov bivši šef, Eplov izvršni direktor Džon Skali, odbio je da komentariše sluèaj. Ipak, u ekskluzivnom intervjuu,
Jen bych si přála, aby... místo přesvědčení se, že sebevražda je jediná možnost... kdyby měla s kým mluvit, kdyby se cítila bezpečně na to, aby...
Samo bih volela da... Umesto što je uverila sebe da je samoubistvo jedina moguænost... Da je imala nekoga da razgovara, da se oseæala dovoljno bezbedno da...
Nikdo s kým mluvit. Nikdo s kým si hrát.
Ne bi imalo s kim da prièa ni da se igra.
Darryl by mohl být busový kámoš, někdo, s kým mluvit.
On bi mogao da bude za druženje u autobusu, za prièu...
U dvora nemám s kým mluvit.
Nemam sa kim da razgovaram na dvoru.
Musí mít s kým mluvit, když tu nejsme.
Mora da ima sa nekim da prièla kad mi nismo tu.
Rok za rokem jsem neměl s kým mluvit.
Nisam imao s kim da poprièam.
0.37771201133728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?